Asterix en Obelix vertrekken met een ketel toverdrank naar Engeland om de Britten te helpen in hun strijd tegen het Romeinse leger van Julius Caesar

De Britten zijn niet opgewassen tegen het Romeinse leger van Julius Caesar en de Koningin van Engeland stuurt haar belangrijkste officier naar Gallië om hulp te vragen. Gewapend met een ketel van hun beroemde toverdrank gaan Asterix en Obelix mee naar Engeland. Ze nemen ook Hippix mee, het zoontje van de baas dat een echte man moet worden. In Londonium wordt Hippix op slag verliefd op Ophelia, de mooie verloofde van Anticlimax en valt Obelix als een blok voor haar gouvernante. Helemaal afgeleid van hun missie, raken onze helden de kostbare toverdrank kwijt en wordt Hippix gevangen genomen. Dit leidt tot een bizarre jacht op de toverdrank, die het Britse koninkrijk van de ondergang kan redden.

Asterix & Obelix bij de Britten is alweer de vierde verfilming van de twee populaire striphelden. De Nederlandse stemmen worden dit keer ingesproken door onder anderen Patrick Martens (Asterix), Youp van 't Hek (Obelix) en Beau van Erven Dorens (Julius Caesar).