Horrorgrootheden Freddy Krueger en Jason Voorhees komen na hun wederopstanding recht tegenover elkaar te staan

Freddy Krueger, de griezel uit 'Nightmare on Elm Street' heeft het zwaar. De tieners op de Elm Street zijn meer bang genoeg om Freddy in hun dromen toe te laten. Daarom roept hij de hulp in van die andere horroricoon uit de jaren '80: Jason Voorhees uit 'Friday the 13th'. Met de komst van Jason én de terugkeer van Freddy is het stadje niet meer veilig. Niet meer in hun slaap, maar ook overdag niet. Lori en haar vrienden zijn doodsbang en bedenken een plan om de twee engerds voorgoed uit te schakelen. Hoe? Door Freddy letterlijk tegenover Jason te plaatsen, kan het gevecht beginnen dat een eind aan hun angsten moet maken...

'Freddy vs. Jason' is te beschouwen als deel acht van de Nightmare on Elm Street-reeks en deel elf van Friday the 13th. Het verhaal begint echter waar deel negen van Friday the 13th eindigt. Deel tien, 'Jason X' dat zich in het jaar 2455 afspeelt, wordt voor het gemak overgeslagen. Friday the 13th-veteraan Kane Hodder wilde zijn rol als Jason Voorhees in deze film graag voortzetten, maar de rol werd hem geweigerd omdat de filmmakers Jason 'aardige ogen' wilden geven en hem fysiek meer op Freddy laten lijken. Robert Englund, wereldberoemd vanwege zijn rol als Freddy Krueger, is wel weer van de partij. Het resultaat is weer een matige, bloederige maar vermakelijke tienerhorror.