| 50 |
There's Something About Mary ReloadedIn deze dubbele remake steken de Farrelly's niet alleen een vergeten komedie uit de jaren zeventig in een modern jasje, maar plunderen ze ook hun grootste succes There's Something About Mary. Dit inspiratieloos werkje bewijst dat de broertjes hun beste tijd achter zich hebben liggen. Bart-René Thiel - Film1 |
Afdankertjes van Mary"Nieuwkomer Malin Akerman, met afstand het leukste element van de film (...), wordt veel te snel op een zijspoor gezet in het verhaal en dan is het uit met de pret. Wat overblijft, zijn grappen die lijken op afdankertjes van Mary." Klaas Kaptijn - Veronica Magazine |
|
Een totaal geflipte huwelijksreis"(...) Als het puur om humor gaat, zijn The Farrelly Brothers lange tijd niet meer zo op dreef geweest als in 'The Heartbreak Kid'." Oene Kummer - Sp!ts |
|
Hilarische momenten in een zonnig oordHet is (...) makkelijk om The Heartbreak Kid af te doen als een inspiratieloos werkje. Mensen die van 'over-the-top-komedies' houden moeten dan ook gewoon lekker naar de bioscoop gaan." Jeroen Haverkort - Metro |
|
Niet superleuk"De film is beter dan recente Farrelly-films als Shallow Hal en Stuck on You, maar echt superleuk wordt het jammer genoeg niet." André Waardenburg - NRC Handelsblad |
|
Wegkijkhumor en romantiek"Na een meer romantische periode zijn de broers weer gewoon grof. Wegkijkhumor is het en de Farrelly's blijken er nog steeds meester in." Floortje Smit - De Volkskrant |
There's Something About Mary Reloaded
door Bart-René Thiel
"Dying is easy... comedy is hard." Een aloude quote uit de film- en theaterwereld die ook nu nog hout snijdt. Vraag maar aan de broers Peter en Bobby Farrelly die midden jaren negentig na de hits Dumb and Dumber en There's Something About Mary geen doorslaande successen meer hebben gekend.

Voor hun over-the-top komedies - waar sperma (wel of niet van een mens) hoofdrollen vervullen en iedere menselijke handicap reden is voor een grove grap - liepen miljoenen biosbezoekers warm. Tien jaar later bekoort dit slechts nog een enkeling. De voormalige Kings of Comedy zijn ingehaald door Brat Packers Ben Stiller (die, o ironie, zijn A-status aan Mary te danken heeft), Vince Vaughn, Owen Wilson en natuurlijk 'new kid on the block' producent/regisseur Judd Apatow en zijn megasuccesvolle The 40 Year-Old Virgin en Knocked Up.
Dubbele remake
In wat voelt als een wanhopige poging om het vroegere succes voort te zetten, hebben de broertjes met The Heartbreak Kid een dubbele remake gemaakt. Niet alleen hebben ze zich gebaseerd op het origineel uit 1972, ook vallen ze terug op hun eigen There's Something About Mary. Om dit voor elkaar te krijgen, hebben ze Ben Stiller aangetrokken om de hoofdrol van Eddie te spelen.
Nadat zijn ex-vriendin als laatste van hun gezamenlijke vrienden trouwt, slaat Eddie halsoverkop de eerste de beste vrouw aan de haak. En wat een vangst! Mooi, blond, intelligent, humoristisch. Eddie kan zijn lol niet op, maar in een van de weinig echt grappige scènes verandert zijn kersverse bruid Lila tijdens hun huwelijksreis naar Mexico in een onuitstaanbaar monster. Wat begint als een spontane karaoke in de auto mondt uit in urenlang meeblèren van Lila.
Als geen ander weet Stiller lijdzaam toe te kijken, terwijl externe krachten zijn leventje binnenste buiten keren. Zijn nachtmerrie is compleet als hij op zijn huwelijksreis de echte vrouw van zijn dromen ontmoet: Miranda, gespeeld door Michelle Monaghan die de Cameron Diaz-rol op zich mag nemen. En dat doet ze met verve. Monaghans enthousiasme werkt aanstekelijk, want alleen in de scènes met haar zet Stiller zijn automatische piloot uit. Die paar momenten zijn natuurlijk wel veel te weinig om bijna twee uur te boeien.
De nieuwste komedie van de Farrelly's voelt als een oude oom, die op je verjaardag door het vertellen van vieze moppen wanhopig bij de jeugd probeert te horen. En na de zoveelste grap over een ezel en een gewillige vrouw wordt het zo gênant, dat je medelijden met hem krijgt.


Dubbele remake
In wat voelt als een wanhopige poging om het vroegere succes voort te zetten, hebben de broertjes met The Heartbreak Kid een dubbele remake gemaakt. Niet alleen hebben ze zich gebaseerd op het origineel uit 1972, ook vallen ze terug op hun eigen There's Something About Mary. Om dit voor elkaar te krijgen, hebben ze Ben Stiller aangetrokken om de hoofdrol van Eddie te spelen.
Nadat zijn ex-vriendin als laatste van hun gezamenlijke vrienden trouwt, slaat Eddie halsoverkop de eerste de beste vrouw aan de haak. En wat een vangst! Mooi, blond, intelligent, humoristisch. Eddie kan zijn lol niet op, maar in een van de weinig echt grappige scènes verandert zijn kersverse bruid Lila tijdens hun huwelijksreis naar Mexico in een onuitstaanbaar monster. Wat begint als een spontane karaoke in de auto mondt uit in urenlang meeblèren van Lila.
Als geen ander weet Stiller lijdzaam toe te kijken, terwijl externe krachten zijn leventje binnenste buiten keren. Zijn nachtmerrie is compleet als hij op zijn huwelijksreis de echte vrouw van zijn dromen ontmoet: Miranda, gespeeld door Michelle Monaghan die de Cameron Diaz-rol op zich mag nemen. En dat doet ze met verve. Monaghans enthousiasme werkt aanstekelijk, want alleen in de scènes met haar zet Stiller zijn automatische piloot uit. Die paar momenten zijn natuurlijk wel veel te weinig om bijna twee uur te boeien.
De nieuwste komedie van de Farrelly's voelt als een oude oom, die op je verjaardag door het vertellen van vieze moppen wanhopig bij de jeugd probeert te horen. En na de zoveelste grap over een ezel en een gewillige vrouw wordt het zo gênant, dat je medelijden met hem krijgt.









